Un de mes grands petits bonheurs de maniaque, c'est de colorier mes petites cases de suivi pour constater l'avancée de mon travail. C'est autant un outil qui m'aide à évaluer et à visualiser mon temps qu'une motivation en soi !
Je ne sais pas comment toi tu t'organises... J'avais été très marquée par ta to-do qui s'allongeait à l'infini tant que tu n'avais pas barré (et donc découpé) les items inscrits tout en haut, mais il me semble que tu m'as dit avoir abandonné ce système.
M.
Ahah, alors moi j'ai zéro organisation, à part pour ce qui est des jours de changement de torchons, serviettes de bain ou de table (tous les mercredis et dimanches) !
J'ai effectivement abandonné la liste infinie qui me stressait.
Je ne fais pas de chemin de fer (technique d'illustrateurs enseignée à l'école mais que je ne pratique pas parce que ça enlève tout plaisir je trouve : découper l'histoire à l'avance, faire des micros images de ce qu'il y aura dans les pages du livre comme dessins... ça chiantifie tout je trouve...). Je lis mon texte, dans l'ordre, et j'illustre les phrases/idées les unes après les autres, et des fois je ne sais pas du tout en lisant une phrase ce que je vais dessiner et c'est en faisant que j'ai une idée de génie, et ça ça me contente bien !
J'ai effectivement abandonné la liste infinie qui me stressait.
Je ne fais pas de chemin de fer (technique d'illustrateurs enseignée à l'école mais que je ne pratique pas parce que ça enlève tout plaisir je trouve : découper l'histoire à l'avance, faire des micros images de ce qu'il y aura dans les pages du livre comme dessins... ça chiantifie tout je trouve...). Je lis mon texte, dans l'ordre, et j'illustre les phrases/idées les unes après les autres, et des fois je ne sais pas du tout en lisant une phrase ce que je vais dessiner et c'est en faisant que j'ai une idée de génie, et ça ça me contente bien !
C.
Il faut dire qu'on ne fait pas du tout le même travail. Je reconnais dans ton fonctionnement le mien quand j'écris autre chose que des traductions (les idées de génie qui s'invitent sans prévenir, j'adore ! J'ai l'impression que ce n'est pas complètement moi qui écris dans ces cas-là).
RépondreSupprimerMais avant d'illustrer, ton texte, quand tu l'écris, est-ce que tu as déjà ta vue d'ensemble, un quelconque plan dans la tête ? Moi, ça me manque, de ne pas savoir où je vais quand j'écris (ce qui explique partiellement pourquoi je ne finis pas mes textes), et en même temps je ne suis pas sûre que je serais capable d'écrire si je savais à l'avance où je devais me rendre.
Ce que j'aime avec la traduction, c'est que tout en comportant une part de création, c'est une tâche bien circonscrite avec un début et une fin. Je peux toujours relire, améliorer, peaufiner, mais quand même : je peux colorier des cases de tableau.