De Ambérieu à Paris, jour 75.

Bilan du jour à 15h17.
Comme j'ai fait une méga sieste hier aprem', je n'ai pas fermé l'oeil de la nuit, enfin si, de 4h30 à 8h00 en gros...
Mais il faisait beau, Jérome m'a réveillée de façon charmante, alors ça allait.
Et puis le pompon : j'ai enfin osé rendre les dossiers d'inscription pour la crèche et la garderie ! Grosse sortie de ma zone de confort !
J'ai aussi téléphoné à ma banque belge pour régler une histoire casse-pieds.
Et puis cette nuit, comme je ne dormais pas, j'ai pris un cahier et un stylo et j'ai peaufiné mon projet d'interviewes.
Bref, fatiguée mais ça va, pour l'instant je mets 7.5/10 à cette journée ! Et toi ?

C.

Bilan du jour à 16h18.

Après trois nuits entrecoupées d'insomnie, celle-là s'est déroulée sans accrocs. Mais ce matin, angoissée à cause de ma prochaine traduction, je me suis levée à 6h30...

En fait j'aimerais bien que ce soit mon heure habituelle de lever, mais si c'est à cause du stress, bof, et puis ça veut dire réussir à se coucher à 23h au plus tard : chaud cacao.

Bravo pour la crèche ! En ce qui me concerne, la fierté serait de m'être mise sans tarder à la traduction, mais encore une fois, c'est davantage l'angoisse que l'autodiscipline qui me fouette ! (les délais sont hyper serrés)

Je ne pense pas que j'avancerai sur les procédures relou du style banque mutuelle et compagnie aujourd'hui, mais j'étais dans un bon flux ces jours-ci (ambiance je vais au fond des choses) et j'ai traité pas mal de trucs comme ça récemment.

Tu as un projet d'interviews ?! Tell me more !! Moi aussi j'ai un nouveau projet : encore un livre pour enfants. Celui-là avant de ne pas le terminer faudrait déjà que je le commence... Mais j'étais joyeuse d'avoir une nouvelle idée, tout simplement.

Ici : contente d'enchaîner les traductions, et consciente de ma chance, mais stressée pour le délai. Mais contente. Mais stressée. Mais... Tu vois l'esprit.

Je mets un petit 7 à cause des émotions négatives et du fait que je ne prendrai a priori pas le temps de sortir prendre l'air, à part pour courir à la crèche. Mais c'est une note qui peut encore augmenter en fonction de ce qui se passera avant le coucher !

M.